Pico VR SDK（Android Unity SDKおよびUnreal Engine 4 SDK）、開発者向けのドキュメントがございます（英語）。
http://us-dev.picovr.com/sdk/index?id=26

VIVE PORT SDKにも対応しています。