2015年9月24日
 

 
この度、株式会社アユート（代表取締役社長 渡辺慎一 、本社東京都、以下弊社）は、英国Chord Electronics社（以下、CHORD）のモバイルオーディオ製品となるDAC/ヘッドフォンアンプ「Hugo」の輸入代理店業務を、2015年10月1日より、株式会社タイムロード様から弊社に移行する運びとなりました事をお知らせ致します。
　
CHORDは1989 年の創立以来、高性能なホームオーディオシステムブランドとして世界的な評価を得てきましたが、目まぐるしく変遷する世界市場からの要求に応えていく為に、ホームオーディオ製品とモバイルオーディオ製品で、それぞれに特化した販売ルートによるマーケティングを行い、細分化するニーズに応えるグローバルなチーム作りに着手する事となりました、
 
それに応ずる形で、CHORDのホームオーディオ製品をタイムロード様、そしてモバイルオーディオ製品である「Hugo」は弊社で輸入代理店業務を行い、それぞれの分野で、より注力した販売活動を行っていく形となります。
 
今後は、タイムロード様との協業により、CHORDの更なる発展を目指し、アフターサービスの拡充やそれぞれの市場でのブランド価値向上に向けたマーケティング活動により、CHORD製品の魅力をお伝えできるよう全力で取り組んでゆく所存でございます。
 
今後とも、より一層のご愛顧を賜ります様、何卒宜しくお願い申し上げます。
 

2015年10月1日
 

-株式会社タイムロード様：「HugoTT」を含むホームオーディオ製品
-株式会社アユート：「Hugo」（モバイルオーディオ製品）
 

株式会社アユート
〒113-0034　東京都文京区湯島3-14-9　湯島ビルヂング　8F